{"id":1207,"date":"2026-10-26T12:43:44","date_gmt":"2026-10-26T11:43:44","guid":{"rendered":"https:\/\/angosap.org\/?p=1207"},"modified":"2026-10-26T12:43:47","modified_gmt":"2026-10-26T11:43:47","slug":"salud-mental-y-exito-escolar-escuela-y-familia-de-la-mano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/angosap.org\/pt\/2026\/10\/26\/salud-mental-y-exito-escolar-escuela-y-familia-de-la-mano\/","title":{"rendered":"Salud mental y \u00e9xito escolar: escuela y familia, de la mano"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El 22 de septiembre de 2026, representantes de la Universidad \u00d3scar Ribas (U\u00d3R) participaron en un programa de radio angole\u00f1o para hablar sobre la pr\u00f3xima Feria de Salud Mental y \u00c9xito Escolar, organizada bajo el lema \u00abEscuela y familia, de la mano\u00bb. La conversaci\u00f3n abord\u00f3 la salud mental infantil, las necesidades psicol\u00f3gicas y psicoeducativas, el papel de las familias y los centros educativos, as\u00ed como los servicios de diagn\u00f3stico e intervenci\u00f3n que se est\u00e1n desarrollando en el marco del proyecto AngoSAP.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la entrevista participaron Sandra Cruz, profesora de la Universidad \u00d3scar Ribas y miembro del proyecto AngoSAP, e In\u00eddia Rubio Vargas, coordinadora de AngoSAP en la U\u00d3R, junto con el presentador del programa. La feria se anunci\u00f3 para el 25 de septiembre de 2026 y se present\u00f3 como una actividad abierta a madres, padres y tutores, responsables de centros educativos y a la comunidad en general.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El siguiente texto reproduce la entrevista lo m\u00e1s fielmente posible a partir de la transcripci\u00f3n automatizada disponible en portugu\u00e9s. Dado que la transcripci\u00f3n original contiene algunos errores de reconocimiento de voz y pasajes poco claros, estos se se\u00f1alan expresamente o se traducen de forma prudente, sin inventar contenido que no pueda confirmarse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Entrevista completa \u00b7 Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PRESENTADOR<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hoy es el D\u00eda Mundial Sin Coche; espero que nuestro viaje haya sido agradable. Seguiremos avanzando. Estamos a 22 de septiembre. [Las primeras intervenciones contienen referencias poco claras a fechas y nombres].<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vamos a hablar ahora de la Feria de Salud Mental y \u00c9xito Escolar, bajo el lema \u00abEscuela y familia, de la mano\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para ello, nos acompa\u00f1a una profesora de la Universidade \u00d3scar Ribas y miembro del proyecto AngoSAP, la se\u00f1ora Sandra Cruz. Buenas tardes y bienvenida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SANDRA CRUZ<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Buenas tardes. Muchas gracias.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PRESENTADOR<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n damos la bienvenida a la se\u00f1ora In\u00eddia Rubio Vargas, coordinadora del proyecto AngoSAP. Buenas tardes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>IN\u00cdDIA RUBIO VARGAS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Buenas tardes. Muchas gracias por la invitaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PRESENTADOR<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para empezar, esta actividad que se va a celebrar est\u00e1 centrada en la salud mental. \u00bfQui\u00e9n participa y cu\u00e1les son las razones que han motivado su organizaci\u00f3n?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SANDRA CRUZ<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La feria surgi\u00f3 en el contexto de <em>Setembro Amarelo<\/em>, el mes dedicado a la salud mental y tambi\u00e9n a la prevenci\u00f3n del suicidio. Asimismo, naci\u00f3 a ra\u00edz de un estudio que hab\u00edamos realizado anteriormente en una escuela. Los resultados nos preocuparon por el n\u00famero de ni\u00f1os y ni\u00f1as que presentaban dificultades psicol\u00f3gicas y psicoeducativas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No se trataba \u00fanicamente de dificultades relacionadas con el aprendizaje, sino tambi\u00e9n de problemas vinculados con la ansiedad, la depresi\u00f3n, la violencia en la escuela, el acoso escolar e incluso casos de autolesiones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todo esto nos preocup\u00f3 mucho y, a partir de ah\u00ed, pensamos en organizar una feria para difundir este mensaje de forma m\u00e1s amplia, llegando tambi\u00e9n a las madres, los padres y los tutores.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PRESENTADOR<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfCu\u00e1ndo tendr\u00e1 lugar la feria?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SANDRA CRUZ<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El 25 de septiembre, a las 14:00 horas, en Jardim das Rosas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>IN\u00cdDIA RUBIO VARGAS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Efectivamente, esta actividad no surge por casualidad. Forma parte de un modelo de intervenciones psicoeducativas dise\u00f1ado por el Proyecto AngoSAP. El proyecto pretende implantar servicios de apoyo psicol\u00f3gico y psicoeducativo en las escuelas para que el alumnado pueda recibir ayuda ante este tipo de dificultades.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A veces, los adultos, incluidos los padres y tutores, creen que los ni\u00f1os no experimentan estr\u00e9s ni tienen problemas psicol\u00f3gicos o psicoeducativos. Sin embargo, cuando las propias familias atraviesan situaciones complejas que generan dificultades relacionadas con la salud mental, los ni\u00f1os tambi\u00e9n se ven afectados. Su comportamiento est\u00e1 influido por el de los adultos a los que consideran modelos de referencia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por eso, prestar atenci\u00f3n desde las primeras etapas de la infancia es fundamental. Permite ofrecer un apoyo integral al desarrollo de los ni\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muchas veces, los padres piensan que el desarrollo consiste principalmente en obtener buenas notas o calificaciones en clase, pero no es as\u00ed. El desarrollo tambi\u00e9n incluye adquirir conocimientos, aprender a gestionar las emociones y desarrollar habilidades que permitan a la persona desenvolverse en la vida presente y futura.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En este sentido, uno de los objetivos fundamentales de AngoSAP es desarrollar todo el potencial de ni\u00f1os, adolescentes y j\u00f3venes, incluidos aquellos con necesidades educativas especiales. Es importante identificar sus capacidades para poder ofrecerles un apoyo integral en lo que denominamos escuelas inclusivas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Son escuelas que atienden a cada estudiante como una persona \u00fanica e irrepetible, con su propio potencial y sus necesidades particulares, respetando su ritmo y su estilo de aprendizaje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PRESENTADOR<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A veces, los problemas de salud mental se confunden con la idea de que algunos ni\u00f1os est\u00e1n supuestamente afectados por la brujer\u00eda. \u00bfEs as\u00ed?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>IN\u00cdDIA RUBIO VARGAS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En algunas culturas, s\u00ed. Sabemos que en determinadas provincias de Angola hay m\u00e1s casos de ni\u00f1os a los que se considera v\u00edctimas de la brujer\u00eda o incluso ni\u00f1os brujos. Sin embargo, no es exactamente de eso de lo que estamos hablando aqu\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos referimos, por ejemplo, a ni\u00f1os que suelen ser considerados rebeldes, tanto en casa como en la escuela; ni\u00f1os a los que se etiqueta como perezosos, cuando muchas veces no se trata de pereza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El ni\u00f1o puede estar experimentando estr\u00e9s o una ansiedad intensa que le dificulta concentrarse. Como consecuencia, puede perder con frecuencia el inter\u00e9s por ir a la escuela.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PRESENTADOR<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfEl aislamiento social tambi\u00e9n puede ser una se\u00f1al?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>IN\u00cdDIA RUBIO VARGAS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ed, por supuesto. El aislamiento social tambi\u00e9n puede ser una se\u00f1al.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, vivimos en una \u00e9poca en la que muchos ni\u00f1os est\u00e1n muy vinculados al uso de tel\u00e9fonos m\u00f3viles y videojuegos. Estas situaciones pueden tener consecuencias a corto, medio y largo plazo y contribuir a la aparici\u00f3n de otras dificultades.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PRESENTADOR<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se\u00f1ora Sandra, \u00bfpor qu\u00e9 decidieron reunir a los ni\u00f1os y a sus familias?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SANDRA CRUZ<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Porque no existe educaci\u00f3n sin la familia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como he dicho, la colaboraci\u00f3n entre la escuela y la familia siempre ha existido y seguir\u00e1 existiendo. Antes de llegar a la escuela, el ni\u00f1o ya trae consigo una educaci\u00f3n recibida en el entorno familiar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La escuela recibe al ni\u00f1o y trabaja en colaboraci\u00f3n con la familia. Despu\u00e9s, ambos contextos contribuyen a preparar a esa persona para vivir en sociedad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por tanto, no es posible trabajar en la educaci\u00f3n de un ni\u00f1o \u00fanicamente desde la escuela. La familia tiene que participar. Por eso queremos implicar a las familias para que comprendan mejor la magnitud del problema.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PRESENTADOR<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfEs la primera vez que se organiza una actividad de este tipo?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SANDRA CRUZ \/ IN\u00cdDIA RUBIO VARGAS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ed, para nosotros es la primera vez que organizamos una actividad de este tipo en una escuela. Ya tenemos experiencia previa trabajando con estudiantes universitarios y la feria que realizamos anteriormente tuvo mucho \u00e9xito.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[La siguiente frase de la transcripci\u00f3n original no permite aclarar con seguridad las referencias a experiencias anteriores con alumnado de primaria y secundaria].<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero la pregunta que acaba de plantear es muy interesante: \u00bfpor qu\u00e9 relacionamos a las familias con los ni\u00f1os? La respuesta est\u00e1 en la metodolog\u00eda del proyecto AngoSAP y, en particular, en el centro que se ha creado en el marco del proyecto: el Centro de Diagn\u00f3stico y Orientaci\u00f3n Psicol\u00f3gica y Psicoeducativa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Existe una relaci\u00f3n entre tres actores: la familia, la escuela y el centro. \u00bfPor qu\u00e9 hablamos del centro? Porque las escuelas cuentan con alg\u00fan tipo de gabinete de apoyo psicoeducativo, pero a menudo los profesionales que trabajan en ellos no disponen de la preparaci\u00f3n suficiente para ofrecer el apoyo que necesitan estos alumnos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s de la formaci\u00f3n, est\u00e1 la cuesti\u00f3n del diagn\u00f3stico: c\u00f3mo se eval\u00faa a estos ni\u00f1os. En primer lugar, se trata de un proceso costoso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gracias a la financiaci\u00f3n de la Uni\u00f3n Europea, hemos adquirido en Portugal pruebas de evaluaci\u00f3n reconocidas y validadas internacionalmente, con elevados niveles de fiabilidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muchas familias angole\u00f1as tienen que viajar a Portugal o Brasil para acceder a este tipo de diagn\u00f3stico. Las familias que no disponen de suficientes recursos econ\u00f3micos se quedan sin poder acceder a estas evaluaciones y, en consecuencia, sin saber c\u00f3mo ayudar a sus hijos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PRESENTADOR<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde el punto de vista estad\u00edstico, \u00bfqu\u00e9 sabemos sobre este problema de salud mental? \u00bfExisten datos?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>IN\u00cdDIA RUBIO VARGAS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los datos estad\u00edsticos en este \u00e1mbito no suelen ser muy conocidos ni suficientemente consistentes, ya que las fuentes oficiales que hemos consultado presentan discrepancias entre las cifras publicadas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, los estudios de campo que hemos realizado indican que el n\u00famero de escolares con este tipo de necesidades es bastante elevado en Angola.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Incluso en escuelas de tama\u00f1o medio encontramos m\u00e1s de 50 alumnos por centro que son identificados por la propia escuela como estudiantes con necesidades especiales. Sin embargo, contin\u00faan en las aulas y el profesorado no siempre sabe c\u00f3mo actuar para responder a sus necesidades.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por primera vez, este proyecto est\u00e1 dotando a un centro en Angola de pruebas psicoeducativas y materiales tecnol\u00f3gicos avanzados para el diagn\u00f3stico y la intervenci\u00f3n. Estos recursos no est\u00e1n destinados \u00fanicamente a estudiantes con necesidades educativas especiales, sino tambi\u00e9n a otras personas, por ejemplo, aquellas que experimentan fobias.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Actualmente, la realidad virtual y la realidad aumentada se utilizan ampliamente en el \u00e1mbito internacional. Una persona que tiene fobia a una situaci\u00f3n concreta puede acudir a nuestro centro, donde disponemos de gafas de realidad virtual que pueden utilizarse como parte de determinados tratamientos terap\u00e9uticos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un ni\u00f1o con trastorno del espectro autista (TEA) tambi\u00e9n puede recibir intervenciones en las que se utilicen herramientas de realidad virtual, que pueden contribuir a trabajar determinadas dificultades y mejorar su calidad de vida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ya hemos atendido a estudiantes, de forma completamente gratuita, gracias a la financiaci\u00f3n de la Uni\u00f3n Europea. [Un breve fragmento de la transcripci\u00f3n automatizada no resulta suficientemente claro].<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n hemos trabajado especialmente con mujeres que presentan dificultades relacionadas con la autoestima, la comunicaci\u00f3n asertiva, la concentraci\u00f3n y la atenci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No se trata necesariamente de problemas psicol\u00f3gicos que puedan clasificarse como enfermedades mentales. Son dificultades que cualquier persona puede experimentar. En determinados momentos y por distintas razones, todos podemos tener problemas de concentraci\u00f3n y atenci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PRESENTADOR<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfQu\u00e9 g\u00e9nero es m\u00e1s vulnerable: los hombres o las mujeres?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>IN\u00cdDIA RUBIO VARGAS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las mujeres son m\u00e1s vulnerables. Esto se relaciona precisamente con situaciones de dependencia econ\u00f3mica y familiar, as\u00ed como con las mayores dificultades que pueden encontrar para acceder al empleo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Existe un conjunto de condiciones sociales que hace que las mujeres necesiten en mayor medida este tipo de servicios. De hecho, representan el grupo m\u00e1s numeroso entre las personas que atendemos en el centro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PRESENTADOR<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se\u00f1ora Sandra Cruz, \u00bfel acceso a la feria est\u00e1 restringido?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SANDRA CRUZ<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No, el acceso es libre. Invitamos a todas las madres, los padres y tutores, a los directores de centros educativos y a la comunidad en general a participar en la feria, porque ser\u00e1 una actividad muy informativa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es una oportunidad para conocer las posibilidades de intervenci\u00f3n y saber d\u00f3nde acudir cuando conocemos a alguien que atraviesa una situaci\u00f3n determinada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por ejemplo, un ni\u00f1o que tartamudea puede acabar siendo v\u00edctima de acoso escolar. Tambi\u00e9n encontramos adultos con dificultades que podr\u00edan haberse abordado durante la infancia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por eso, la feria est\u00e1 abierta a todo el p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PRESENTADOR<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfQu\u00e9 especialistas estar\u00e1n presentes?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SANDRA CRUZ<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contamos con especialistas en psicolog\u00eda cl\u00ednica, psicopedagog\u00eda y psicolog\u00eda organizacional. Tambi\u00e9n participar\u00e1n logopedas y docentes con formaci\u00f3n en educaci\u00f3n especial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se trata de un equipo amplio de profesionales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>IN\u00cdDIA RUBIO VARGAS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n contamos con una figura muy importante: el especialista en psicometr\u00eda. Los especialistas en psicometr\u00eda proporcionan una base fundamental para que el equipo multidisciplinar pueda tomar decisiones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comenzamos realizando un estudio epidemiol\u00f3gico de la poblaci\u00f3n escolar. Analizamos al conjunto del alumnado, y el especialista en psicometr\u00eda se encarga del procesamiento y la interpretaci\u00f3n estad\u00edstica de los datos, proporcionando los resultados num\u00e9ricos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uno de los problemas que pueden aparecer en la pr\u00e1ctica psicol\u00f3gica es trabajar sin partir de datos cuantitativos. Estos datos ayudan a proporcionar una base cient\u00edfica al trabajo que realiza el profesional de la psicolog\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PRESENTADOR<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se\u00f1ora Rubio Vargas, estamos llegando al final. \u00bfCu\u00e1l es su mensaje para las madres, los padres y tutores, y tambi\u00e9n para el resto de la comunidad?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>IN\u00cdDIA RUBIO VARGAS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestra invitaci\u00f3n es que todo el mundo acuda a la feria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En primer lugar, tenemos una sorpresa para las primeras 50 personas que lleguen. Entregaremos a las primeras 50 madres, padres o tutores un manual de apoyo familiar para ayudarles a proporcionar apoyo psicol\u00f3gico a sus hijos. Se trata de un material preparado por nuestro centro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n presentaremos todas nuestras herramientas y recursos y, sobre todo, la metodolog\u00eda de trabajo del centro, que ofrece seguimiento continuado a trav\u00e9s de una plataforma m\u00f3vil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[La parte final de esta intervenci\u00f3n no resulta completamente clara en la transcripci\u00f3n automatizada].<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestro apoyo pretende llegar m\u00e1s all\u00e1 de las familias que viven en Luanda o Benfica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PRESENTADOR<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se\u00f1ora Sandra Cruz, \u00bfcu\u00e1l es su mensaje final?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SANDRA CRUZ<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestra invitaci\u00f3n es muy sencilla: venid. Os estamos esperando.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ser\u00e1 una feria interactiva, muy interesante, y estamos convencidos de que ser\u00e1 una buena experiencia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PRESENTADOR<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hemos escuchado a la se\u00f1ora Sandra Cruz, vinculada al centro de la Universidade \u00d3scar Ribas y miembro del proyecto AngoSAP, y a la se\u00f1ora In\u00eddia Rubio Vargas, coordinadora del proyecto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Queridos oyentes, no olvid\u00e9is que el pr\u00f3ximo d\u00eda 25 tendr\u00e1 lugar la Feria de Salud Mental y \u00c9xito Escolar, bajo el lema \u00abEscuela y familia, de la mano\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es importante que la familia, n\u00facleo fundamental de la sociedad, acompa\u00f1e de cerca el desarrollo de los ni\u00f1os, en lugar de dejar toda la responsabilidad en manos de la escuela y del profesorado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Buenas tardes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introducci\u00f3n El 22 de septiembre de 2026, representantes de la Universidad \u00d3scar Ribas (U\u00d3R) participaron en un programa de radio angole\u00f1o para hablar sobre la pr\u00f3xima Feria de Salud Mental y \u00c9xito Escolar, organizada bajo el lema \u00abEscuela y familia, de la mano\u00bb. La conversaci\u00f3n abord\u00f3 la salud mental infantil, las necesidades psicol\u00f3gicas y psicoeducativas, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1208,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1207","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categoria"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Salud mental y \u00e9xito escolar: escuela y familia, de la mano - Angosap<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/angosap.org\/pt\/2026\/10\/26\/salud-mental-y-exito-escolar-escuela-y-familia-de-la-mano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Salud mental y \u00e9xito escolar: escuela y familia, de la mano - Angosap\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Introducci\u00f3n El 22 de septiembre de 2026, representantes de la Universidad \u00d3scar Ribas (U\u00d3R) participaron en un programa de radio angole\u00f1o para hablar sobre la pr\u00f3xima Feria de Salud Mental y \u00c9xito Escolar, organizada bajo el lema \u00abEscuela y familia, de la mano\u00bb. La conversaci\u00f3n abord\u00f3 la salud mental infantil, las necesidades psicol\u00f3gicas y psicoeducativas, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/angosap.org\/pt\/2026\/10\/26\/salud-mental-y-exito-escolar-escuela-y-familia-de-la-mano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Angosap\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-26T11:43:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-26T11:43:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/angosap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/transcripcion.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Angosap .\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Angosap .\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/angosap.org\\\/2026\\\/10\\\/26\\\/salud-mental-y-exito-escolar-escuela-y-familia-de-la-mano\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/angosap.org\\\/2026\\\/10\\\/26\\\/salud-mental-y-exito-escolar-escuela-y-familia-de-la-mano\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Angosap .\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/angosap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbafb257df3961d659eb2060b64ae92c\"},\"headline\":\"Salud mental y \u00e9xito escolar: escuela y familia, de la mano\",\"datePublished\":\"2026-10-26T11:43:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-26T11:43:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/angosap.org\\\/2026\\\/10\\\/26\\\/salud-mental-y-exito-escolar-escuela-y-familia-de-la-mano\\\/\"},\"wordCount\":2444,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/angosap.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/angosap.org\\\/2026\\\/10\\\/26\\\/salud-mental-y-exito-escolar-escuela-y-familia-de-la-mano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/angosap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/transcripcion.jpeg\",\"articleSection\":[\"Sin categor\u00eda\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/angosap.org\\\/2026\\\/10\\\/26\\\/salud-mental-y-exito-escolar-escuela-y-familia-de-la-mano\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/angosap.org\\\/2026\\\/10\\\/26\\\/salud-mental-y-exito-escolar-escuela-y-familia-de-la-mano\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/angosap.org\\\/2026\\\/10\\\/26\\\/salud-mental-y-exito-escolar-escuela-y-familia-de-la-mano\\\/\",\"name\":\"Salud mental y \u00e9xito escolar: escuela y familia, de la mano - Angosap\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/angosap.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/angosap.org\\\/2026\\\/10\\\/26\\\/salud-mental-y-exito-escolar-escuela-y-familia-de-la-mano\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/angosap.org\\\/2026\\\/10\\\/26\\\/salud-mental-y-exito-escolar-escuela-y-familia-de-la-mano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/angosap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/transcripcion.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-10-26T11:43:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-26T11:43:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/angosap.org\\\/2026\\\/10\\\/26\\\/salud-mental-y-exito-escolar-escuela-y-familia-de-la-mano\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/angosap.org\\\/2026\\\/10\\\/26\\\/salud-mental-y-exito-escolar-escuela-y-familia-de-la-mano\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/angosap.org\\\/2026\\\/10\\\/26\\\/salud-mental-y-exito-escolar-escuela-y-familia-de-la-mano\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/angosap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/transcripcion.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/angosap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/transcripcion.jpeg\",\"width\":1536,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/angosap.org\\\/2026\\\/10\\\/26\\\/salud-mental-y-exito-escolar-escuela-y-familia-de-la-mano\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/angosap.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Salud mental y \u00e9xito escolar: escuela y familia, de la mano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/angosap.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/angosap.org\\\/\",\"name\":\"Angosap\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/angosap.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/angosap.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/angosap.org\\\/#organization\",\"name\":\"Angosap\",\"url\":\"https:\\\/\\\/angosap.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/angosap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/angosap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/ico-menu1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/angosap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/ico-menu1.svg\",\"width\":59,\"height\":39,\"caption\":\"Angosap\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/angosap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/angosap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbafb257df3961d659eb2060b64ae92c\",\"name\":\"Angosap .\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f5ec3f24c3046e9ecef355e1c10eb7f23ddeae4e973b9c178d530cf2530dc87?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f5ec3f24c3046e9ecef355e1c10eb7f23ddeae4e973b9c178d530cf2530dc87?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f5ec3f24c3046e9ecef355e1c10eb7f23ddeae4e973b9c178d530cf2530dc87?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Angosap .\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/angosap.org\\\/pt\\\/author\\\/admin_angosap\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Salud mental y \u00e9xito escolar: escuela y familia, de la mano - Angosap","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/angosap.org\/pt\/2026\/10\/26\/salud-mental-y-exito-escolar-escuela-y-familia-de-la-mano\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Salud mental y \u00e9xito escolar: escuela y familia, de la mano - Angosap","og_description":"Introducci\u00f3n El 22 de septiembre de 2026, representantes de la Universidad \u00d3scar Ribas (U\u00d3R) participaron en un programa de radio angole\u00f1o para hablar sobre la pr\u00f3xima Feria de Salud Mental y \u00c9xito Escolar, organizada bajo el lema \u00abEscuela y familia, de la mano\u00bb. La conversaci\u00f3n abord\u00f3 la salud mental infantil, las necesidades psicol\u00f3gicas y psicoeducativas, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/angosap.org\/pt\/2026\/10\/26\/salud-mental-y-exito-escolar-escuela-y-familia-de-la-mano\/","og_site_name":"Angosap","article_published_time":"2026-10-26T11:43:44+00:00","article_modified_time":"2026-10-26T11:43:47+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/angosap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/transcripcion.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Angosap .","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Angosap .","Tempo estimado de leitura":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/angosap.org\/2026\/10\/26\/salud-mental-y-exito-escolar-escuela-y-familia-de-la-mano\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/angosap.org\/2026\/10\/26\/salud-mental-y-exito-escolar-escuela-y-familia-de-la-mano\/"},"author":{"name":"Angosap .","@id":"https:\/\/angosap.org\/#\/schema\/person\/dbafb257df3961d659eb2060b64ae92c"},"headline":"Salud mental y \u00e9xito escolar: escuela y familia, de la mano","datePublished":"2026-10-26T11:43:44+00:00","dateModified":"2026-10-26T11:43:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/angosap.org\/2026\/10\/26\/salud-mental-y-exito-escolar-escuela-y-familia-de-la-mano\/"},"wordCount":2444,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/angosap.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/angosap.org\/2026\/10\/26\/salud-mental-y-exito-escolar-escuela-y-familia-de-la-mano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/angosap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/transcripcion.jpeg","articleSection":["Sin categor\u00eda"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/angosap.org\/2026\/10\/26\/salud-mental-y-exito-escolar-escuela-y-familia-de-la-mano\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/angosap.org\/2026\/10\/26\/salud-mental-y-exito-escolar-escuela-y-familia-de-la-mano\/","url":"https:\/\/angosap.org\/2026\/10\/26\/salud-mental-y-exito-escolar-escuela-y-familia-de-la-mano\/","name":"Salud mental y \u00e9xito escolar: escuela y familia, de la mano - Angosap","isPartOf":{"@id":"https:\/\/angosap.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/angosap.org\/2026\/10\/26\/salud-mental-y-exito-escolar-escuela-y-familia-de-la-mano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/angosap.org\/2026\/10\/26\/salud-mental-y-exito-escolar-escuela-y-familia-de-la-mano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/angosap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/transcripcion.jpeg","datePublished":"2026-10-26T11:43:44+00:00","dateModified":"2026-10-26T11:43:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/angosap.org\/2026\/10\/26\/salud-mental-y-exito-escolar-escuela-y-familia-de-la-mano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/angosap.org\/2026\/10\/26\/salud-mental-y-exito-escolar-escuela-y-familia-de-la-mano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/angosap.org\/2026\/10\/26\/salud-mental-y-exito-escolar-escuela-y-familia-de-la-mano\/#primaryimage","url":"https:\/\/angosap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/transcripcion.jpeg","contentUrl":"https:\/\/angosap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/transcripcion.jpeg","width":1536,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/angosap.org\/2026\/10\/26\/salud-mental-y-exito-escolar-escuela-y-familia-de-la-mano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/angosap.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Salud mental y \u00e9xito escolar: escuela y familia, de la mano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/angosap.org\/#website","url":"https:\/\/angosap.org\/","name":"Angosap","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/angosap.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/angosap.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/angosap.org\/#organization","name":"Angosap","url":"https:\/\/angosap.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/angosap.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/angosap.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ico-menu1.svg","contentUrl":"https:\/\/angosap.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ico-menu1.svg","width":59,"height":39,"caption":"Angosap"},"image":{"@id":"https:\/\/angosap.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/angosap.org\/#\/schema\/person\/dbafb257df3961d659eb2060b64ae92c","name":"Angosap .","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f5ec3f24c3046e9ecef355e1c10eb7f23ddeae4e973b9c178d530cf2530dc87?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f5ec3f24c3046e9ecef355e1c10eb7f23ddeae4e973b9c178d530cf2530dc87?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f5ec3f24c3046e9ecef355e1c10eb7f23ddeae4e973b9c178d530cf2530dc87?s=96&d=mm&r=g","caption":"Angosap ."},"url":"https:\/\/angosap.org\/pt\/author\/admin_angosap\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/angosap.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/angosap.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/angosap.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angosap.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angosap.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1207"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/angosap.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1209,"href":"https:\/\/angosap.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1207\/revisions\/1209"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angosap.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/angosap.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/angosap.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/angosap.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}